I Vulcaniani sono in grado di sopprimere il dolore fisico fino ad un certo punto.
Vulcans are capable of suppressing certain levels of physical pain.
Una società ha sviluppato un anticorpo in grado di sopprimere il gene X mutante.
A major pharmaceutical company has developed a mutant antibody. A way to suppress the mutant X gene.
La signora ha rubato sia dal marito, ripetutamente, sia dai figli, ha fatto sopprimere il cane, e a quanto pare anche il cane era sorpreso per questa decisione.
Lady stole from her husband repeatedly, stole from his children, had his dog put to sleep. And let the record show the dog was quite surprised by this decision.
Hai fatto sopprimere il nostro cane.
You put our dog to sleep.
Non c'è modo che alcun sistema politico assolutista possa interamente sopprimere il diffondersi dell'informazione.
There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.
Con una chemioterapia ad alto dosaggio per sopprimere il sistema immunitario.
We've been giving her high levels of chemotherapy to suppress her immune system.
Ciascuna di esse hanno il proprio, unico lavoro e questo supplemento di perdita di peso chimicamente è progettato per sfruttare il meglio di loro a lavorare verso un obiettivo di bruciare i grassi e sopprimere il bisogno del corpo di cibo.
Each of them have their very own, one-of-a-kind task and this weight loss supplement is chemically developed to take advantage of the most effective of them to function to an objective of burning fat and reduce the body’s requirement for meals.
Ti aiuta a sopprimere il vostro desiderio per consumare molto meno così come nel prendere meno calorie per evitare il peso eccessivo.
It helps you to reduce your appetite in order to consume much less and also in take less calories to prevent excessive weight.
Mentre la tragedia piu' grande che e' capitata a James e' l'aver dovuto sopprimere il suo cane.
And the worst tragedy that has ever struck James is having to put down his golden retriever.
Credo che... la chiave sia sopprimere il picco di idrossiprogesterone.
I'm guessing that the key is to suppress the spike of hydroxyprogesterone...
E consumo il 60 percento della mia energia cercando di sopprimere... il modo in cui parlo davvero.
And I spend 60% of my energy trying to suppress... The way I actually talk.
Sapevamo entrambi che prendere una sola pillola per sopprimere il tuo lato animale era troppo bello per essere vero.
We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true.
Ti aiuta a sopprimere il vostro desiderio, al fine di mangiare molto meno così come nel prendere meno calorie per evitare troppo peso.
It helps you to suppress your cravings in order to eat much less and also in take less calories to stay clear of extreme weight.
In terzo luogo, quando si pensa a come insegnare a un bambino a gattonare, è importante sopprimere il desiderio di soddisfare tutte le richieste del figlio amato alla sua prima richiesta.
Third, when thinking about how to teach a child to crawl, it is important to suppress the desire to fulfill all the requests of the beloved child at his first request.
Farmaci come gli antidepressivi e Antiipertensivi possono sopprimere il desiderio sessuale.
Medications such as antidepressants and antihypertensives can suppress sexual desire.
Questo potrebbe parimenti sopprimere il vostro desiderio per assicurarsi che si consumano meno e bruciare più calorie.
This can additionally suppress your hunger to make sure that you will eat much less and burn more calories.
Il trucco sta nel sopprimere il riflesso di vomito.
The trick is to suppress the gag reflex.
Se Phil voleva davvero sopprimere il libro, questo avrebbe seccato molto il dottor Frode.
If Phil was true to his word about scrapping the book, that would make Dr. Fraud pretty angry.
Come ha reagito quando Phil le ha detto di voler sopprimere il suo progetto?
How did you react when Phil told you that he was pulling the plug on your project?
Ho dovuto far sopprimere il mio cane.
I had to put my dog down.
Tuttavia, consiglierei di sopprimere il clone e fare un'autopsia completa per scoprire come sia stato attivato il chip inibitore.
However, I recommend we terminate the clone and do a full autopsy to discover how the inhibitor chip was activated.
Dobbiamo sopprimere il clone il prima possibile... per poter estrarre e analizzare il chip inibitore che ci avete fornito.
We need to terminate the clone as soon as possible in order to extract and analyze the inhibitor chip that you provided to us.
I Kaminoani hanno suggerito di sopprimere il clone ed eseguire un'autopsia molecolare scrupolosa per scoprire il virus.
The Kaminoans have suggested that we terminate the clone and do a rigorous molecular autopsy to discover the virus.
Ok, non c'e' ancora uno username o un punto di accesso al server per sopprimere il sito.
Okay, there's still no user names or server access to take down the site.
Devi sopprimere il desiderio di seguire le sue tracce.
You must resist the urge to follow his lead.
Sopprimere il vostro desiderio di consumare meno e tagliare le calorie
Reduce your cravings to consume less and cut calories
La dipendenza dal gioco (dipendenza dal gioco, dipendenza dal gioco) è una condizione in cui una persona non può sopprimere il desiderio di giocare.
Gambling addiction (gambling addiction, addiction to gambling) is a person's condition in which he cannot suppress the desire to gamble.
Se sei una ragazza, hai passato la vita cercando di sopprimere il desiderio di ucciderla nel sonno.
If you're a chick, you've spent your life fighting the urge to kill her in her sleep.
E, se funziona, saro' in grado di mantenere stabili i tuoi livelli vitali con una pillola giornaliera, e, si spera, di sopprimere il tuo lato da Succubus per sempre.
And if it works, I'll be able to maintain your life-force levels with a daily pill and hopefully suppress your succubus side for good.
Lancio' su Nik la maledizione dell'ibrido per sopprimere il suo lato di licantropo, poi... gli volto' le spalle.
She put the hybrid curse on Nik to suppress his werewolf side, and then she turned her back on him,
Il professor Shane si e' forse concentrato un po' troppo sulle erbe magiche se pensa che usare un vampiro per sopprimere il bisogno di ucciderne un altro possa funzionare su un cacciatore.
Professor Shane has been dipping into the magical herbs a little too much if he thinks using a vampire to suppress the need to kill another one is going to work on a hunter.
Dopo aver stabilito una diagnosi accurata, gli analgesici ("Baralgin", "Analgin") sono prescritti per sopprimere il dolore.
After establishing an accurate diagnosis, analgesics ("Baralgin", "Analgin") are prescribed to suppress pain.
I risultati aiuteranno il proprietario per identificare le violazioni e sopprimere il desiderio dei lavoratori di risparmiare tempo e materiali.
The findings will help the owner to identify infringements and suppress the desire of workers to save on time and materials.
Baraclude ha dimostrato di essere efficace nel sopprimere il virus negli adulti con malattia epatica sia compensata che scompensata.
Baraclude has been shown to be effective at suppressing the virus in adults with both compensated and decompensated liver disease.
Tuttavia, questo non significa che prima di voi un acquascooter rumoroso e inaffidabile: al fine di abbassare la temperatura sotto il cofano motore e sopprimere il rumore, il tubo di scarico è circondato da un involucro di raffreddamento ad acqua.
However, this does not mean that before you a noisy and unreliable water scooter: in order to lower the temperature under the engine hood and suppress noise, the exhaust pipe is surrounded by a casing of water cooling.
Utilizzo delle informazioni: vengono utilizzate per sopprimere il numero di telefono del chiamante e visualizzare un numero alternativo.
Use of Information: This is used to suppress the calling party’s phone number and display an alternative number.
7.1769030094147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vulcans are capable of suppressing certain levels of physical pain. 